Prevodi za „diachron“ u rečniku nemački » poljski

diachro̱n[isch] [dia​ˈkroːn(ɪʃ)] ADJ LING

diachron[isch]

diachroniczny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der diachronen Linguistik ist eine plurizentrische Sprache eine Sprache, die in ihrer Entwicklung von mehreren sprachlichen Zentren in vergleichbarem Ausmaß beeinflusst wurde.

de.wikipedia.org

Die Gattungsgeschichte verfolgt diachron und synchron die Entwicklung einzelner Gattungen (beispielsweise die Geschichte des Romans).

de.wikipedia.org

Das Ende der Deckenbewegungen war diachron und wanderte langsam von Ost nach West.

de.wikipedia.org

Die kanonische Exegese kann dennoch die Ergebnisse der diachronen historisch-kritischen Bibelexegese einbeziehen, deren eigentliche Methode gegenüber theologischen Bibelauslegungen nicht streng abgegrenzt ist.

de.wikipedia.org

In der antiken Fabel untersuchte er besonders die zahlreichen überlieferten Fassungen in ihrer diachronen Entwicklung und führte sie auf Urtypen zurück.

de.wikipedia.org

Der Textabschnitt ist, ob synchron oder diachron gelesen, gut eingebunden in den Kontext der vorhergehenden und nachfolgenden Verse.

de.wikipedia.org

Allerdings bezieht er eine diachrone (historische) Perspektive mit ein.

de.wikipedia.org

Dies wird heute nicht mehr praktiziert, denn die Liegend-Grenze zum Rotliegend ist diachron und damit als Zeitmarke ungeeignet.

de.wikipedia.org

Die Zechsteinbasis ist diachron, und deshalb könnte die Rotliegend-Sedimentation noch bis in das Wuchiapingium hineinreichen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden regionale und diachrone Unterschiede oft ignoriert oder zu wenig beachtet.

de.wikipedia.org