Prevodi za „dezentralisieren“ u rečniku nemački » poljski

dezentralisi̱e̱ren* [detsɛntrali​ˈziːrən] VB trans

dezentralisieren

decentralizować [perf z‑]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Cyberfeminismus benötigt notwendigerweise eine dezentralisierte, vielschichtige und mitbestimmungsorientierte Praxis, in welcher viele verschiedene Strömungen nebeneinander existieren können.

de.wikipedia.org

Er dezentralisierte die Verwaltung und räumte den Distrikten und Provinzen damit wieder mehr eigenen Entscheidungsspielraum ein.

de.wikipedia.org

Sie vertreten eine reaktive, flexible und dezentralisierte Organisierungsmethode.

de.wikipedia.org

Durch diese Eigenschaft ist die Karte einfach zu adaptieren, was eine dezentralisierte und damit potentiell „gerechtere“ Sicht auf die Welt zulässt.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung soll möglichst weitgehend dezentralisiert werden; zentral sollten nur wichtige übergreifende Entscheidungen getroffen werden wie vor allem die Verteilung der Ressourcen eines gegebenen Landes.

de.wikipedia.org

Drittens, Leadership-Differenzen (z. B. durch Führungsmethoden, die einer notwendig dezentralisierten, weil in verschiedenen Geschäftsfeldern wachsenden Organisation nicht mehr angemessen sind).

de.wikipedia.org

Zunächst einmal wurde der Einfluss der Zentrale dezentralisiert.

de.wikipedia.org

Siedlungsmüll wurde weitestgehend dezentralisiert und zum größten Teil „wild“ abgelagert.

de.wikipedia.org

Diese Form einer dezentralisierten Herrschaft begründete letztlich die Tradition des deutschen Föderalismus.

de.wikipedia.org

Die Energieunion soll sich zu einer, von der Nachfrage gesteuerten, dezentralisierten Energieversorgung entwickeln und von Energieimporten weitgehend unabhängig werden.

de.wikipedia.org