Prevodi za „derivativer“ u rečniku nemački » poljski

Derivati̱v <‑s, ‑e> N nt

1. Derivativ LING → Derivat

2. Derivativ LAW:

Derivativ

derywatywny

Derivativ

pochodny

Derivativer Anspruch

roszczenie nt derywatywne

vidi i Derivat

Deriva̱t <‑[e]s, ‑e> N nt

Derivat (LING) (a. CHEM)

derywat m

Primeri rečenica za derivativer

Derivativer Anspruch

roszczenie nt derywatywne

derivativer/originärer Rechtserwerb

derywatywne [lub pochodne] /pierwotne nabycie prawa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ihre Bedeutung kann vom Umstand abgelesen werden, dass sie in der Betriebswirtschaftslehre als derivativer Produktionsfaktor anerkannt ist.

de.wikipedia.org

Originärer, dispositiver Faktor ist beispielsweise die Geschäftsleitung, derivativer, dispositiver Faktor hingegen die Planung und Organisation.

de.wikipedia.org

Damit verhindert das Gesetz im konkreten Einzelfall eine Diskussion, ob ein bestimmter derivativer Firmenwert alle Voraussetzungen eines Vermögensgegenstandes erfüllt oder nicht.

de.wikipedia.org

Auch die unternehmerische Tätigkeit ist streng genommen Arbeit, sie wird heute in der Betriebswirtschaftslehre als derivativer Produktionsfaktor anerkannt.

de.wikipedia.org

Bestehendes Eigentum kann durch Übereignung weiter übertragen werden (derivativer Eigentumserwerb), wobei die gesetzlichen Regelungen zwischen beweglichen Sachen (Mobilien oder Fahrnis genannt) und unbeweglichen Sachen (Immobilien oder Liegenschaften) unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ein derivativer Forderungserwerb war danach möglich.

de.wikipedia.org

Honorarberatung versteht sich als eine Form der Vergütung derivativer Finanzdienstleistungen (Beratung und Vermittlung von Finanzprodukten).

de.wikipedia.org

Dadurch kann ein hoher Goodwill als derivativer Firmenwert entstehen, welcher nur unter sehr optimistischen Annahmen zu begründen ist.

de.wikipedia.org

Im Bankwesen spielen die Wiederbeschaffungskosten eine entscheidende Rolle bei der Bewertung derivativer Finanzinstrumente.

de.wikipedia.org