Prevodi za „datenbankgestützt“ u rečniku nemački » poljski

datenbankgestützt ADJ

Korisnička odrednica

datenbankgestützt COMPUT

oparty na bazie danych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Begriff Dokumentenmanagement (auch Dokumentenverwaltungssystem) bezeichnet die datenbankgestützte Verwaltung elektronischer Dokumente.

de.wikipedia.org

Das datenbankgestützte Programmiersystem ist getrennt vom Laufzeitsystem, so dass Programmierung und Parametrierung der Abläufe von der Prüfung entkoppelt sind.

de.wikipedia.org

Die Auswertung der Messung erfolgt je nach Ausbaustufe des Systems manuell mittels einer Standard-Software, teilautomatisiert oder automatisiert über eine datenbankgestützte Auswertesoftware.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig werden alle archäologischen und stadtgeschichtlichen Sammlungsbestände datenbankgestützt inventarisiert.

de.wikipedia.org

Unter demselben Titel wird auch die Technologie zur datenbankgestützten Verwaltung von Urheberrechten geführt, die zur besseren internationalen Kooperation gemeinschaftlich entwickelt wurde und vor allem die Lizenzabwicklung erleichtern soll.

de.wikipedia.org

Seit 1992 erfolgt die laufende Verzeichnung datenbankgestützt.

de.wikipedia.org

Es werden datenbankgestützte digitale Leistungen für Flugplanung, Wetterdienste, Navigationsdaten, Treibstoffplanung und weitere Leistungen über das Internet angeboten.

de.wikipedia.org

Für die inhaltliche Recherche zu Themen, Fakten und Meinungen gibt es ein datenbankgestütztes System.

de.wikipedia.org

Bei modernen datenbankgestützten 3D-Konstruktionssystemen kann dieses sehr genau gesteuert und auch geprüft werden.

de.wikipedia.org

Zur reinen Sicherung von Informationen ist weiterhin Mikrofilm geeignet, der inzwischen in hybriden Systemen mit elektronischen Medien und datenbankgestütztem Zugriff eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org