nemački » poljski

Prevodi za „certować“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)
Gledate rezultate koji su slično napisani: vertonen

verto̱nen* [fɛɐ̯​ˈtoːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei werden unter anderem alte Texte wie z. B. ein Zauberspruch aus dem ägyptischen Buch der Toten oder ein aztekischer Feuerzauber vertont.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde es noch im neunzehnten Jahrhundert mehrfach vertont.
de.wikipedia.org
Das Spiel ist komplett vertont, jedoch existieren keine Synchronisationsfassungen, so dass stets das schwedische Original zu hören ist.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von der damals noch unbenannten 7-köpfigen Band vertont.
de.wikipedia.org
Ihr liegen für gewöhnlich literarische Dichtungen zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet.
de.wikipedia.org
Eine Dialogszene mit Gegenschnitten von zwei Gesprächspartnern zu vertonen, ist zwar machbar, aber mühsam.
de.wikipedia.org
Auch als Lyriker trat er in Erscheinung, schrieb beispielsweise die meisten der Gedichte des Zyklus Nacht über weissen Hügeln, den er 1943 selbst vertonte.
de.wikipedia.org
Diverse Gedichte wurden vertont und für Lieder genutzt.
de.wikipedia.org
Seine Gedichte wurden von Komponisten vertont und von Theatergruppen für Improvisationen verwendet.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit variiert die Form seiner Lieder im selben Ausmaß wie die Form der Gedichte, die er vertonte.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije