Prevodi za „bullig“ u rečniku nemački » poljski

I . bụllig ADJ inf

1. bullig (gedrungen):

bullig Kerl

mocno zbudowany

bullig Kerl

krępy

2. bullig (unerträglich):

bullig Hitze

nieznośny

II . bụllig ADV inf

bullig

nieznośnie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieser besteht nun aus Polymerkunststoff, behält aber seine bullige Fischbauchform bei.

de.wikipedia.org

Der bullige, untersetzte Sizilianer mit dem markanten Schnurrbart wurde zumeist als kraftvolle und ländliche, einfach gestrickte und bisweilen cholerische Type eingesetzt.

de.wikipedia.org

Knieriem, ein bulliger Schustergeselle, wiederum bringt seinen neuen Reichtum durch hemmungslosen Alkoholgenuss durch … und findet daran nichts beklagenswertes.

de.wikipedia.org

Erst nach und nach werden die fragmentierten Einstellungen des bulligen Körpers zu einer Person.

de.wikipedia.org

Grundeln haben meist einen langgestreckten, zylinderförmigen Körper, einen bulligen Kopf mit obenstehenden Augen und einem großen Maul, zwei deutlich getrennte Rückenflossen und kein Seitenlinienorgan.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1931 sollte der bullige Charakterdarsteller rund 19 Filme drehen, wobei er meistens als finsterer Schurke in Nebenrollen zu sehen war.

de.wikipedia.org

Sein bulliger Körper ermöglicht es ihm den Ball zu behaupten.

de.wikipedia.org

Der ungewöhnliche rote Sandsteinbau wirkt eher bullig und weist Merkmale der neogotischen Architektur auf.

de.wikipedia.org

Zwergwüstengrundeln haben die typische langgestreckte, im Querschnitt drehrunde Grundelgestalt, einen bulligen Kopf und ein großes Maul.

de.wikipedia.org

Die Männchen sind im Alter deutlich größer als die Weibchen, wirken bulliger und entwickeln oft einen Stirnbuckel.

de.wikipedia.org