nemački » poljski

Prevodi za „budgetierte“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

budgetie̱ren* [bʏdʒe​ˈtiːrən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Budgetiert wurden Ausgaben von 17,7 Millionen Franken und geplant war ein Hauptspielfeld mit einer Tribüne sowie zwei weiteren Spielfeldern, eine Tennisanlage und einer Leichtathletikanlage mit einem zusätzlichen Gebäude.
de.wikipedia.org
Ein weitergehendes Budgetieren aus Eigenmitteln schien für die neue Saison nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Für die reguläre Instandhaltung sind 30 Millionen Franken pro Jahr budgetiert.
de.wikipedia.org
Budgetiert wurden unter seiner Ägide unter anderem Hochenergie- und Nuklearphysik, Materialkunde, Kernfusionsforschung, Umweltwissenschaft, das Humangenomprojekt und andere Forschungsfelder.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sind 20 Millionen für wissenschaftliche Abklärungen und Aufarbeitungen budgetiert.
de.wikipedia.org
Für gesetzliche Krankenkassen erhöht sich durch Ärztehopping die Gesamtvergütung, die an Vertragsärzte (früher: Kassenärzte) gezahlt wird, nicht, denn sie ist budgetiert.
de.wikipedia.org
Für das Haushaltsjahr 2005 waren drei Zerstörer budgetiert, die Kosten von knapp 3,5 Mrd.
de.wikipedia.org
Die Kosten wurden mit 3,5 Millionen Franken budgetiert.
de.wikipedia.org
Der Durchbruch zu allgemeiner Ausbreitung scheitert in der Regel an Problemen, den Geschäftsfall (business case) über Unternehmensgrenzen hinweg zu budgetieren (s. a. Zählpunkt (Logistik)).
de.wikipedia.org
Das startende Bauprojekt ist mit 700.000 € budgetiert.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije