Prevodi za „bluttaufe“ u rečniku nemački » poljski

No̱ttaufe <‑, ‑n> N f REL

Nottaufe

chrzest m z wody (udzielony w momencie zagrożenia życia przez osobę świecką)

blu̱tunterlaufen [ˈbluːtʊntɐ(​ˈ)laʊfən] ADJ

blutunterlaufen Augen:

blutunterlaufen

nabiegły krwią

eine blutunterlaufene Stelle

przekrwione miejsce nt

Fe̱u̱ertaufe <‑, ‑n> N f

1. Feuertaufe MIL:

Feuertaufe

chrzest m bojowy [lub ogniowy]

2. Feuertaufe → Feuerprobe

vidi i Feuerprobe

Fe̱u̱erprobe <‑, ‑n> N f a. fig

Feuerprobe

próba f ogniowa a. fig

die Feuerprobe bestehen

przejść próbę ogniową a. fig

Äqua̱tortaufe <‑, ‑n> N f NAUT

Äquatortaufe

chrzest m równikowy

Kịndtaufe <‑, ‑n> N f SGer, A, CH

Kindtaufe

chrzest m dziecka

blu̱tjụng [ˈ-​ˈ-] ADJ

blutjung Tochter:

blutjung

młodociany

damals war er noch blutjung

był wtedy jeszcze bardzo młody