Prevodi za „bezeichnenderweise“ u rečniku nemački » poljski

bezei̱chnenderwei̱se ADV

bezeichnenderweise

w charakterystyczny sposób

bezeichnenderweise

typowo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bezeichnenderweise sind diesem Ich jedoch die Erinnerungen an die Jugend nicht mehr zugänglich; sie sind verdrängt.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise sind diese Ecken im Inneren der Anlage rechtwinklig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Grenzweg bildet bezeichnenderweise dann für rund 220 Meter die Grenze zwischen der Kernstadt und Gehlenbeck.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise fallen den Wahlkämpfern der anderen Parteien kaum sachliche Vorwürfe gegen die bisherige Landespolitik ein.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise ließen sich aufgrund der zeitlichen Entfernung bis dahin nur die wirklich großen Ausbrüche nachweisen.

de.wikipedia.org

Als Vorlage dienten Entwürfe der späteren österreichischen Ausgabe 1883, wobei bezeichnenderweise Angaben bezüglich Staatszugehörigkeit oder Währung fehlen.

de.wikipedia.org

Auffallende Orientierungspunkte seiner Reise sind bezeichnenderweise die sechs wichtigsten Orte seiner eigenen Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise steht diese Notendarstellung etwas isoliert in einem Gesamttext, in dem Noten fast durchweg fehlen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der weiterführenden Bibliografien, die jedoch bezeichnenderweise fast nur fremdsprachige Titel aufführen, werden einige dieser Werke auch im Literaturverzeichnis angeführt.

de.wikipedia.org

Vor allem aber waren bei diesem Modell, das bezeichnenderweise aus Komponenten bereits vorhandener Typen zusammengefügt worden war, Reifen- und Bremsenverschleiß enorm.

de.wikipedia.org