Prevodi za „betanken“ u rečniku nemački » poljski

betạnken* VB trans

betanken

napełniać [perf napełnić] benzyną

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Besonders deutlich ist die Geschwindigkeitsabnahme, wenn mit drei Fangtrichtern gleichzeitig betankt wird und der Tanker mit Kolbenmotoren angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Als schließlich alle Fahrzeuge betankt waren, war absehbar, dass das Rennen bei der vorgesehenen Dauer von drei Stunden erst nach Einbruch der Dunkelheit enden würde.

de.wikipedia.org

Die Rakete war während dieser Tests nicht betankt.

de.wikipedia.org

Betankt werden alle 3 Modelle mit einem Gemisch aus Benzin und Zweitakt-Motoröl.

de.wikipedia.org

Das israelische Militär wäre somit auf amerikanische Hilfe beim Betanken der israelischen Flugzeuge in der Luft angewiesen.

de.wikipedia.org

Das Betanken der Schiffe gelang nur unter Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Betankt wird die Rakete in der Regel erst wenige Stunden vor dem Start.

de.wikipedia.org

Während einer knapp drei Monate dauernden Generalprobe wurden außerdem verschiedene Prozeduren geübt, beispielsweise das Betanken.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz in Automobilen wurden Tankroboter entwickelt, die die Kopplung und das Betanken übernehmen.

de.wikipedia.org

Gegen seinen Willen war der Wagen beim einzigen Boxenstopp voll betankt worden.

de.wikipedia.org