nemački » poljski

Prevodi za „behelfen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
behẹlfen
povratni glagol
Behẹlf
imenica

behẹlfen* VB refl irr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. behelfen (als Ersatz verwenden):

sich mit etw behelfen
posiłkować się czymś
sich mit etw behelfen
korzystać [perf s‑] z czegoś

Behẹlf <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈhɛlf] N m

Primeri rečenica za behelfen

sich mit etw behelfen
posiłkować się czymś
sich [ohne jdn/etw] behelfen
poradzić sobie [lub obyć się] [bez kogoś/czegoś]
da müssen wir uns mit einer Notlösung behelfen
rozwiązanie nt doraźne musi nam wystarczyć

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Man behalf sich damit, dass die Auflagerpunkte gegenüber der Mauerflucht um jeweils ungefähr vier Meter zurückverlegt wurden.
de.wikipedia.org
Man behalf sich dann zunächst mit zwei Ersatz-Sängerinnen, von denen stets nur eine bei Auftritten zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org
Hierbei wird von einer Situation ausgegangen, in der sich der Fallende nicht mit den Armen behelfen kann, z. B. weil diese vom Werfenden festgehalten werden.
de.wikipedia.org
Um ein gerechtes Arbeitsklima zu schaffen behalf man sich mit der Gestaltung von offenen Bereichen, die zur Förderung von Austausch und Lebendigkeit dienen sollten.
de.wikipedia.org
Derzeit behilft man sich in der Wissenschaft mit der Klassifikation als Störung der Impulskontrolle.
de.wikipedia.org
Das eigentlich unumgängliche Projekt des Rathausneubaus musste die Stadtverwaltung immer wieder verschieben und sich mit Notlösungen behelfen.
de.wikipedia.org
Man behalf sich damit, dass bei jedem Rundbogen ein eigener Chor eingezogen und durch eine Empore gedeckt ist.
de.wikipedia.org
Die illegitimen konnten mit kirchlichen Dispensen und herrschaftlichen Legitimierungen teilweise behelfen.
de.wikipedia.org
Mangels eines Kirchenraumes behalf sich die katholische Gemeinde am Anfang mit einem ehemaligen Geräteschuppen, in der Steingutfabrik.
de.wikipedia.org
Er behalf sich mit einem Heimtrainer im Reisebus.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "behelfen" u drugim jezicima

"behelfen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije