Prevodi za „barmherzige“ u rečniku nemački » poljski

I . barmhẹrzig [barm​ˈhɛrtsɪç] ADJ

barmherzig Gott:

barmherzig

miłosierny

barmherzig

litościwy

der barmherzige Samariter

dobry [lub miłosierny] samarytanin m

II . barmhẹrzig [barm​ˈhɛrtsɪç] ADV

barmherzig handeln:

barmherzig

miłosiernie

Primeri rečenica za barmherzige

der barmherzige Samariter

dobry [lub miłosierny] samarytanin m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

An den Seiten des Altarraumes waren der barmherzige Samariter und die Heimkehr des verlorenen Sohnes abgebildet.

de.wikipedia.org

Dies wird eine barmherzige Gottheit veranlassen, ihm seine Schuld zu vergeben.

de.wikipedia.org

Eine barmherzige Person öffnet ihr Herz fremder Not und nimmt sich ihrer mildtätig an.

de.wikipedia.org

Als gute und barmherzige Herrscherin fand sie Eingang in die Volkskultur, und ein Kreuz aus ihrem Grab ist bis in die Gegenwart ein populäres Schmuckstück.

de.wikipedia.org

Die barmherzige Zuneigung zu ihrem Peiniger machte sie zur heiligen Fürbitterin für die Heilung von Augenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Barmherzige Brüder tragen einen schwarzen Talar mit einem Ledergürtel und ein Skapulier mit Kapuze.

de.wikipedia.org

Wir gestalten Begegnungen, in denen Gottes barmherzige Liebe spürbar und erfahrbar gemacht wird.

de.wikipedia.org

Diese sind barmherzige Wesen, die auf ihre eigene Erleuchtung verzichten, um anderen zu helfen.

de.wikipedia.org

Als Barmherzige Brüder werden zahlreiche Männerorden innerhalb der katholischen Kirche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Thronfolge soll die Tochter antreten, die den König am meisten liebt, um eine ebenso barmherzige Königin wie die verstorbene Mutter zu werden.

de.wikipedia.org