Prevodi za „bösartiger“ u rečniku nemački » poljski

bö̱sartig [ˈbøːsʔaːɐ̯tɪç] ADJ

1. bösartig (heimtückisch):

bösartig Mensch, Tier

podstępny

bösartig Bemerkung

złośliwy

2. bösartig MED (lebensbedrohend):

bösartig Tumor, Krankheit

złośliwy

Primeri rečenica za bösartiger

ein gutartiger/bösartiger Tumor

nowotwór m łagodny/złośliwy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der oberschlesische Skarbnik hat viele Ähnlichkeiten sowohl mit dem Bergmönch als auch mit Rübezahl, benimmt sich aber tendenziell noch bösartiger.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wird Psychopathie und ein bösartiger Charakter dahinter vermutet.

de.wikipedia.org

DNA-Zytometrie ist eine Methode zur Frühdiagnose bösartiger Tumoren durch Messung des Gehaltes an Erbsubstanz (DNA) in ihren Zellen.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Hollywoodfilmen der späten Stummfilmzeit und frühen Tonfilmzeit verkörperte sie alte Frauen, sowohl bösartiger als auch gutmütiger Natur.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurde bei ihm in einer Pause seiner Ruderkarriere ein bösartiger Hirntumor (Glioblastom) diagnostiziert, der mit Operation und Chemotherapie behandelt wurde.

de.wikipedia.org

Das Problem der Rivalin löst sich, da diese kein Mensch, sondern ein bösartiger Nachtmahr ist, doch dem gerissenen Silberstern lässt sich nichts nachweisen.

de.wikipedia.org

Und wenn man seine Existenz verleugnet, werde er nur noch stärker und bösartiger.

de.wikipedia.org

Ende 1995 erhielt er von seinem Arzt die Diagnose bösartiger Knochentumor in fortgeschrittenem Stadium.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Vernichtung bösartiger B-Lymphozyten durch Aktivierung anderer Immunzellen gegen Krebszellen oder die direkte Auslösung des Zelltodes verbessert werden.

de.wikipedia.org

In 95 Prozent der Fälle liegt der Krankheit ein wachstumshormon-produzierendes Adenom (gutartiger Tumor) in der Adenohypophyse (Vorderlappen der Hirnanhangsdrüse) zugrunde, nur selten ein maligner (bösartiger) Tumor.

de.wikipedia.org