Prevodi za „ausklappen“ u rečniku nemački » poljski

a̱u̱s|klappen VB trans

ausklappen Platte:

ausklappen

rozkładać [perf rozłożyć]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für das Laden der Waffe ließ sich die Revolvertrommel ausklappen, jedoch nur nach rechts.

de.wikipedia.org

An der Rückfront befindet sich ebenfalls eine abklappbare Karosserieplatte, die ausgeklappt weiteren Stauraum bietet.

de.wikipedia.org

Zur Ansicht der Tabellen rechts auf [Ausklappen] drücken.

de.wikipedia.org

Sie lenken, nahezu zum Kreis angeklappt, schneller, oder ausgeklappt langsamer Abgas auf die Turbine des Turboladers.

de.wikipedia.org

Für die Reise gibt es zusammenklappbare Schuhanzieher: Die Gleitschiene ist nur wenige Zentimeter lang und der Haltegriff wird vor dem Einsatz ausgeklappt.

de.wikipedia.org

Um die Kehlbohle reißen zu können, muss man, ähnlich wie bei den verkanteten Sparren, die Hauptdachfläche ausklappen.

de.wikipedia.org

Häufig werden Betten, Tische und Sitzgelegenheiten in Wände und Boden des Raumes integriert, sodass diese bei Bedarf ausgeklappt werden können.

de.wikipedia.org

Beim Angriff stößt die Schlange den Vorderkörper nach vorn und öffnet dabei das Maul, wobei die Giftzähne ausgeklappt und dann in die Beute geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Eine Ausführung hatte eine vordere Sitzbank zum Ausklappen für zwei weitere Passagiere.

de.wikipedia.org

Zu Wartungsarbeiten kann das Triebwerk nach unten ausgeklappt werden.

de.wikipedia.org