Prevodi za „aushilfsweise“ u rečniku nemački » poljski

a̱u̱shilfsweise ADV

aushilfsweise

dorywczo

aushilfsweise

czasowo

aushilfsweise beschäftigt sein

być zatrudnionym dorywczo

in einer Firma aushilfsweise tätig sein

pracować jako pomoc [lub dorywczo] w firmie

Primeri rečenica za aushilfsweise

aushilfsweise beschäftigt sein

być zatrudnionym dorywczo

in einer Firma aushilfsweise tätig sein

pracować jako pomoc [lub dorywczo] w firmie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aushilfsweise wurde der Fährbetrieb durch eine Motorfähre versehen.

de.wikipedia.org

Deshalb fand sie aushilfsweise im Winter 1845/46 mehr schlecht als recht an kleinen Provinzbühnen ihr Auskommen.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 1943/1944 war er aushilfsweise in der Schulverwaltung tätig.

de.wikipedia.org

Diese arbeitete aushilfsweise als Inkassantin einer Versicherungsgesellschaft und kehrte von einem Inkassogang aus der Florianigasse nicht mehr zurück.

de.wikipedia.org

Im selben Jahre erlitt er einen Schlaganfall, wirkte aber später wieder bei verschiedenen Aufführungen aushilfsweise mit, um schließlich 1931 seine Tätigkeit einzustellen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1930 trat er aus gesundheitlichen Gründen (Herzleiden) vom Pfarramt zurück, wirkte aber aushilfsweise weiterhin als Prediger in reformierten Kirchen.

de.wikipedia.org

Jedoch sprang er 1944 aushilfsweise nochmals für zwei Partien ein.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Onkels übernahm er aushilfsweise dessen Vorlesungen in Mathematik.

de.wikipedia.org

Da bis 1963 ein neues Schulhaus gebaut wurde, wird das alte Schulhaus jetzt nur noch aushilfsweise benutzt.

de.wikipedia.org

Dabei durfte er als Jugendlicher bereits aushilfsweise an einer Dorfschule unterrichten und erste Lehrerfahrung sammeln.

de.wikipedia.org