Prevodi za „ausdrucksvoll“ u rečniku nemački » poljski

I . a̱u̱sdrucksvoll ADJ

ausdrucksvoll Augen:

ausdrucksvoll

wyrazisty

ausdrucksvoll

pełen wyrazu

ausdrucksvoll

ekspresyjny

II . a̱u̱sdrucksvoll ADV

ausdrucksvoll singen:

ausdrucksvoll

ekspresyjnie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine Stimme war groß, ausdrucksvoll und hatte Wiedererkennungswert.

de.wikipedia.org

Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.

de.wikipedia.org

Auch lobte man seinen tief empfundenen, ausdrucksvollen Vortrag und sein durchgeistigtes Spiel.

de.wikipedia.org

Typischerweise haben die Gestalten und Gesichter eine kraftvolle Individualität, ausdrucksvolle Gesichtszüge, Zottelbärte; schöne Haarpracht, luxuriöse Renaissancekleidung, interessante Hüte und weite Mäntel sind charakteristisch.

de.wikipedia.org

Sie weisen einen ausdrucksvollen und markanten Kopf auf einem mittellangen Hals auf.

de.wikipedia.org

Der naturalistische Effekt der überaus ausdrucksvollen Figuren wurde ursprünglich noch durch eine farbige Fassung verstärkt, die leider verloren ist.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte er sich als Meister sowohl der klanglichen Gestaltung und Tonmalerei als auch des ausdrucksvollen Vokalstils.

de.wikipedia.org

Man erkennt außen ein Fries mit ausdrucksvolle Masken und einen Bärenführer.

de.wikipedia.org

Sie ist wohl die ausdrucksvollste und zugleich komplizierteste Klöppelspitze in ihrer Herstellung.

de.wikipedia.org

Sein ausdrucksvoller Zeichenstil ist geprägt durch schwungvolle Linien, lebendige Figuren und Detailreichtum.

de.wikipedia.org