Prevodi za „auferstehen“ u rečniku nemački » poljski

a̱u̱f|erstehen* VB intr irr +sein REL

auferstehen

zmartwychwstawać [perf zmartwychwstać]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hingegen verändern sich perfektive Vorgänge beständig und enden in einem Ergebnis: einschlafen, erwachen, sterben, auferstehen, erblicken.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Veranstaltungen lässt das Leben und die Kultur der 1930er Jahre wieder auferstehen.

de.wikipedia.org

Darauf, dass das gute alte französische Bürgertum wieder auferstehen würde.

de.wikipedia.org

Glaubt man etwa, unsere Wissenschaftler und Künstler würden ihn zu einem Wechsel seiner Ansicht bewegen, wenn er unter uns auferstände?

de.wikipedia.org

Er war ein Gott, der immer wieder starb und auferstand.

de.wikipedia.org

Damit deckt sich die musikalische Idee mit der Hofmannsthals, der nicht versuchen wolle, die historische Zeit des Rokoko wieder auferstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er sieht die Toten als Vampire auferstehen, die nun auf ihn losgehen.

de.wikipedia.org

Dabei sei der antike Mythos des Sterbens und Auferstehens.

de.wikipedia.org

Er werde die bösen Geister vernichten und eine neue, unvergängliche Welt herbeiführen; auch die Toten sollen dann auferstehen.

de.wikipedia.org

Wenn die Toten gar nicht auferstehen, was lassen sie sich dann für sie taufen?

de.wikipedia.org