Prevodi za „atheistische“ u rečniku nemački » poljski

atheịstisch [ate​ˈɪstɪʃ] ADJ

atheistisch

ateistyczny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zudem lassen sich im einfachen Bauernvolk materialistisch-atheistische Positionen nachweisen.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Funktionäre bemühten sich die christliche Prägung des Thomanerchores in eine atheistische Weltanschauung umzuwandeln und die humanistische Kontinuität der Schule zu beenden.

de.wikipedia.org

Jede Argumentation für theistische Positionen ist per se eine Argumentation gegen atheistische Positionen.

de.wikipedia.org

Als er die Glaubenskrise erfuhr, dass nur die sichtbare Welt existiere, erschien ihm die atheistische Weltsicht die ehrlichste.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwickelte er materialistische und atheistische Ansichten.

de.wikipedia.org

In einem Staat, der Religion zur Privatsache erkläre und verschiedene Gottesvorstellungen wie auch atheistische Gesinnungen toleriere, könne es ein solches Delikt nicht geben.

de.wikipedia.org

Aber die Staaten sollten, laut Beschluss, schon sofort Zeitungen unterdrücken, „welche atheistische, socialistische oder communistische, oder auf den Umsturz der Monarchie gerichtete Zwecke verfolgen“.

de.wikipedia.org

Sie wurden entweder durch atheistische Ablehnung, agnostische Neutralität, religiöse Gleichgültigkeit ausgeschaltet, oder sie wurden transformiert und ersetzt im Sinne einer diesseitigen Vorwegnahme des Heils.

de.wikipedia.org

Ebenso ist die Auffassung, wonach atheistische Thesen wahrscheinlicher sind als theistische, mit dem Agnostizismus vereinbar.

de.wikipedia.org

Existenzialistische, nihilistische, skeptizistische und atheistische Schriften werden zumeist um sozialpsychologische und soziologische, auf der Suche nach Erkenntnissen über die eigene Existenz und einen Sinn des Seins, ergänzt.

de.wikipedia.org