Prevodi za „angesäuert“ u rečniku nemački » poljski

ạn|säuern VB trans

ansäuern

zaczynać [perf zacząć] kwaśnieć

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Prophylaktisch kann in Terrarien mit Salzsäure angesäuertes Wasser verwendet werden, um die Pseudomonaden einzudämmen.

de.wikipedia.org

Fixierbäder sind zum Schutz gegen Schleierbildung, zur endgültigen Neutralisierung des Entwicklers und auch zur Entfärbung des Schichtträgers mit Natriumhydrogensulfit () oder Kaliumdisulfit () angesäuert.

de.wikipedia.org

Das mittlerweile durch die Milchsäuregärung angesäuerte Einweichwasser wird vorübergehend abgetrennt und der eingeweichte Reis so lange gedämpft, bis er eine gallertartige Konsistenz erhalten hat.

de.wikipedia.org

Unter einer Säurebelastung kann der Harn normal angesäuert werden, die Titrationsazidität ist durch die verringerte Ammoniumbildung reduziert.

de.wikipedia.org

Hochmoortorf versetzt und damit leicht angesäuert und mit Huminstoffen angereichert wird.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Kapseln angesäuert und so gewissermaßen „unfreiwillig“ abschussbereit gemacht.

de.wikipedia.org

Dabei wird das angesäuerte Probematerial auf ein Reagenzpapier, das vorher mit Guajakharztinktur und Kupfersulfatlösung getränkt wurde, in einen Kolben gebracht.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Blut stark angesäuert und Sauerstoff bindet nicht mehr an Hämoglobin.

de.wikipedia.org

Das Toxin befindet sich dann in einem Endosom, welches üblicherweise während seiner Reifung angesäuert wird.

de.wikipedia.org

Zum Nachweis von Nitraten gibt man zu der mit verdünnter Schwefelsäure angesäuerten Probelösung unter Erwärmen Nitronacetatlösung, wobei sich ein weißlicher Niederschlag bildet.

de.wikipedia.org