Prevodi za „allwissender“ u rečniku nemački » poljski

ạllwịssend [ˈ-​ˈ--] ADJ

allwissend

wszystkowiedzący

allwissend

wszechwiedzący

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hier ist kein „ich“, aber dennoch ein allwissender Erzähler, der zeitgleich mit dem Leser die Puzzleteile einer Realität entdeckt.

de.wikipedia.org

Gemeint sind solche Textstrecken, über denen der Leser meint, ein allwissender Erzähler spreche.

de.wikipedia.org

Der Erzähler ist also selbst nicht Teil der dargestellten Welt, sondern schildert sie „allwissend“ von außen, weswegen er auch oft als allwissender Erzähler bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Ein allwissender Erzähler nimmt den Leser bei der Hand und führt ihn auf gangbaren Wegen durch den Roman.

de.wikipedia.org

Alles wird von einem strengen Kontrollsystem überwacht, das ein vermeintlich allwissender Großcomputer steuert.

de.wikipedia.org

Sein allwissender Erzähler vermeide historisches Kolorit und es entstehe der Eindruck einer unverstellten Modernität.

de.wikipedia.org