Prevodi za „allenfalls“ u rečniku nemački » poljski

ạllenfạlls [ˈalən​ˈfals, ˈ---] ADV

1. allenfalls (höchstens):

allenfalls

co najwyżej

2. allenfalls (bestenfalls):

allenfalls

w najlepszym razie

3. allenfalls (vielleicht):

allenfalls

być może

allenfalls

ewentualnie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Von der überwiegenden Zahl ist jedoch allenfalls der Name geblieben, der bei Gasthäusern o. ä.

de.wikipedia.org

Sowohl in der katholischen wie in der evangelischen Leseordnung finden sich allenfalls kleine Versatzstücke.

de.wikipedia.org

Für die Zukunft wurde eine allenfalls stagnierende Fahrgastzahl bei einem steigenden Verkehrsaufkommen erwartet.

de.wikipedia.org

Allenfalls könne man Personen mit ohnehin devianten Neigungen dazu bringen, Verbrechen zu begehen, oder man nutze Drohungen oder Erpressung.

de.wikipedia.org

Darstellungen der Landschaften, die er bereiste, malte Kiesewetter nicht, sie diente allenfalls als Kulisse für Menschen und Bauwerke.

de.wikipedia.org

Die Andockstellen einer Komponente bestehen aus einer Menge von angebotenen und erforderlichen Schnittstellen sowie allenfalls aus einer Menge von Ports.

de.wikipedia.org

Weiter südlich brütende Clarktaucher sind vermutlich Standvögel, die allenfalls lokal begrenze Ortswechsel vornehmen.

de.wikipedia.org

Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.

de.wikipedia.org

Adressat einer solchen Leistung darf ausschließlich der unmittelbar durch die Tat Verletzte sein, sodass eine Auflage zugunsten eines nicht oder allenfalls mittelbar Verletzten rechtswidrig ist.

de.wikipedia.org

Gemeinsam waren ihnen allenfalls ihr ländlicher Charakter und ein vom Reichsdurchschnitt deutlich abweichendes Wahlverhalten zugunsten republikfeindlicher Rechtsparteien.

de.wikipedia.org