Prevodi za „aleatorisch“ u rečniku nemački » poljski

aleato̱risch [alea​ˈtoːrɪʃ] ADJ form a. MUS

aleatorisch

aleatoryczny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Insgesamt gelten die Formen der aleatorischen Komposition als sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Letzteres verwendet aleatorische Techniken: Nach dem Einsatz des Dirigenten spielt jeder Musiker in einem selbst gewählten Tempo.

de.wikipedia.org

Nach meiner Meinung ist in unserem Jahrhundert genug experimentiert worden: mit atonalen Mitteln, mit aleatorischer Technik, mit Elektronik.

de.wikipedia.org

Klangkompositionen standen anfangs in engem Bezug zur Seriellen Musik, von der sie sich später jedoch auch aleatorisch bzw. postseriell lösten.

de.wikipedia.org

Dabei lässt er den Interpreten innerhalb der aleatorischen Grenzen immer einen gewissen Freiraum.

de.wikipedia.org

Er arbeitete ferner mit präparierten Klavieren, Zwölftontechnik, seriellen und aleatorischen Methoden.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sei dann eine „Aneinanderreihung von aleatorischen Ereignissen innerhalb einer gewissen Dauer, welche selbst unbestimmt bliebe“.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich mit aleatorischer Komposition, variabler Form und Struktur sowie Notation.

de.wikipedia.org

Auch aleatorische Elemente werden eingesetzt, und die Ausdrucksmöglichkeiten der Sänger reichen „vom rezitativartigen Parlando über rhythmisch fixiertes Sprechen, Flüstern und Zischeln bis hin zur Kantilene und zum zehnstimmigen Vokalisen-Kanon“.

de.wikipedia.org

Da hierbei der Zufall eine große Rolle spielt, kommt es zu begrifflicher und inhaltlicher Nähe zur sogenannten "aleatorischen Musik".

de.wikipedia.org