Prevodi za „abtropfen“ u rečniku nemački » poljski

ạb|tropfen VB intr +sein (Wäsche, Regenschirm)

abtropfen

ociekać

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Anschließend werden sie zum Abtropfen auf Küchenpapier gelegt, traditionell mit einer Mischung aus Zimt und Zucker bestreut und noch warm serviert.

de.wikipedia.org

Nach zwölf Stunden Abtropfen werden die Käse außen gesalzen und in kleinere Formen umgesetzt, worin sie weitere 12 Stunden abtropfen.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser kann hier ohne Dachrinnen frei abtropfen.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser kann von den Dachziegeln frei abtropfen.

de.wikipedia.org

Die unteren Reihen der Platten der Dacheindeckung kragen über die Gesimsplatten leicht aus und lassen das Regenwasser frei abtropfen.

de.wikipedia.org

Danach lässt man sie auf Küchenkrepp abtropfen und wälzt sie vor dem Servieren in einer Mischung von Staubzucker und geriebener Schokolade.

de.wikipedia.org

Hat der Besitzer eines Grundstücks das Recht, das Regenwasser auf das Grundstück des Nachbarn abtropfen zu lassen, so spricht man von einem Traufrecht.

de.wikipedia.org

Die untere Reihe der Dachziegel kragt leicht über die Kante des Traufgesimses aus und lässt das Regenwasser frei abtropfen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtropfen werden die Gemüsechips gesalzen und je nach Geschmack noch mit anderen Gewürzmischungen vermischt.

de.wikipedia.org

Sind sie abgetropft, können sie sofort gegessen werden.

de.wikipedia.org