Prevodi za „abspeisen“ u rečniku nemački » poljski

ạb|speisen VB trans

abspeisen

zbywać [perf zbyć]

ich lasse mich von Ihnen nicht einfach so abspeisen!

nie pozwolę się panu/pani tak łatwo zbyć!

jdn mit leeren Versprechungen abspeisen

zbyć kogoś pustymi obietnicami

Primeri rečenica za abspeisen

jdn mit leeren Worten abspeisen

zbyć kogoś pięknymi słówkami

jdn mit leeren Versprechungen abspeisen

zbyć kogoś pustymi obietnicami

ich lasse mich von Ihnen nicht einfach so abspeisen!

nie pozwolę się panu/pani tak łatwo zbyć!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dort erreichte sie mit großem Abstand erneut die meisten Zuschauerstimmen, wurde aber wiederum noch einmal mit Platz fünf von zehn von der Jury abgespeist.

de.wikipedia.org

Schluck wird vom Fürsten mit Geld abgespeist.

de.wikipedia.org

Sie belagert regelrecht die Polizeistation und lässt sich nicht mehr mit Ausreden abspeisen, bis diese endlich frei kommt.

de.wikipedia.org

Doch so schnell will sich der Leutnant nicht abspeisen lassen.

de.wikipedia.org

Die Betrogene will sich diesmal nicht mit einem Haufen vertrockneter Blätter abspeisen lassen.

de.wikipedia.org

Dieser ließ sich aber nicht mit einem Titel abspeisen, der ihm Macht über ein Gebiet geben würde, das er ohnehin schon kontrollierte.

de.wikipedia.org

Weil es sie als Suchende und Ausprobierende ernstnimmt, sie nicht unterfordert und mit bloßer Unterhaltung abspeist.

de.wikipedia.org

In der konkreten Umsetzung der Forderung ging es jedoch, nicht bloß darum, Frauen mit einer kleinen finanziellen Vergütung abzuspeisen und sie in ihrem Hausfrauen-Dasein aufzuwerten.

de.wikipedia.org

Dieser ließ sich aber nicht mit einem Titel abspeisen, der ihm Macht über ein Gebiet gegeben hätte, das er ohnehin schon kontrollierte.

de.wikipedia.org

In seinen Augen sollte er stattdessen damit abgespeist werden, dass man ihm „lediglich“ eine Professur in der Forensik und nicht in der Pathologie angeboten hatte.

de.wikipedia.org