Prevodi za „Zweitakter“ u rečniku nemački » poljski

Zwe̱i̱takter <‑s, ‑> N m, Zwe̱i̱taktmotor N m <‑s, ‑en>

Zweitakter

silnik m dwusuwowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Motor ist ein Zweitakter, die Ladungswechsel werden über Ein- und Auslassschlitz gesteuert.

de.wikipedia.org

Von 26 Bewerbern wurden insgesamt 44 Motoren angemeldet, darunter waren 30 wassergekühlte Standmotoren und 14 Umlaufmotoren, drei waren Zweitakter und einer ein Eintakter.

de.wikipedia.org

Der letzte Zweitakter wiederholt die Schlusswendung des vorigen Viertakters echohaft im Piano.

de.wikipedia.org

Freikolbenmotoren arbeiten in der Regel als Zweitakter (innere Verbrennung), es gibt aber auch Freikolbenstirlingmaschinen (äußere Wärmezufuhr, nicht zwingend Verbrennung).

de.wikipedia.org

Klopfer erlangte mit einem Dreizylinder-Zweitakter internationale Bekanntheit, mit dem er 1973 auf dem Hockenheimring beim Motorrad-WM-Lauf antrat.

de.wikipedia.org

Es ist symmetrisch aus zwei viertaktigen Hälften aufgebaut, wobei die Pausenunterbrechungen eine Gliederung in Zweitakter bewirken.

de.wikipedia.org

Durch diese Entwicklung wurden die Rennen der 250-cm³-Klasse spannender, da der neue Zweitakter fast das Doppelte an Leistung hatte.

de.wikipedia.org

Die Gemischaufbereitung wurde über eine Getrenntschmierung (Superlube) mit einem separaten Behälter für das Zweitakter-Öl realisiert.

de.wikipedia.org

Die Gemischaufbereitung wurde über eine Getrenntschmierung (Injectolube) mit einem separaten Behälter für das Zweitakter-Öl realisiert.

de.wikipedia.org

Der vor der Vorderachse installierte Zweitakter erreichte eine Höchstleistung von 14 PS bei 4.000 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org