Prevodi za „Zusatzrente“ u rečniku nemački » poljski

Zu̱satzrente <‑, ‑n> N f

Zusatzrente

dodatkowa emerytura f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Daneben bestehen noch Programme für Zusatzrenten für Beschäftigte des öffentlichen Dienstes und einiger Privatfirmen.

de.wikipedia.org

Als Zusatzrente ausgezahlt wurde jedoch nur die Differenz zwischen zugesagter Gesamtversorgung und der gesetzlichen Rentenversicherung, die der Versicherte ohnehin bezog.

de.wikipedia.org

Auszahlungspläne werden oft zur Schaffung einer Zusatzrente im Ruhestand genutzt und stellen eine Alternative zu einer Sofortrente dar.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Maler-Lackierer-Rente ist eine freiwillige Zusatzrente für gewerbliche Arbeitnehmer und technische/kaufmännische Angestellte.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidungen betreffen die Frage der Zahlung von Zusatzrenten.

de.wikipedia.org

Die Zusatzrenten und die entsprechenden Anwartschaften der Versicherten werden überwiegend durch Arbeitgeberbeiträge finanziert.

de.wikipedia.org

Die Immobilienleibrente ermöglicht es Immobilienbesitzern, den Wert ihrer Immobilie in eine lebenslange Zusatzrente umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Später wurde der Zusammenhang von der Bundeswehr anerkannt und in vielen Fällen eine Zusatzrente gezahlt.

de.wikipedia.org

Primär sollte ermöglicht werden, dass auf freiwilliger Basis jeder zur gesetzlichen Rentenversicherung Pflichtversicherte sich durch eine kapitalgedeckte, staatlich geförderte Altersvorsorge eine Zusatzrente soll aufbauen dürfen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wurde der Zusammenhang von der Bundeswehr anerkannt und in vielen Fällen eine Zusatzrente gezahlt.

de.wikipedia.org