Prevodi za „Zielvorgabe“ u rečniku nemački » poljski

Zi̱e̱lvorgabe <‑, ‑n> N f

Zielvorgabe

wyznaczony cel m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In diesem Drei-Ebenen-Modell verbleibt als Funktion im Wesentlichen die Formulierung von Zielvorgaben hinsichtlich der Daseinsvorsorge und die Aufsicht über die Managementgesellschaft beim Aufgabenträger.

de.wikipedia.org

Zielvorgabe ist ein niedergelassener Arzt pro 1671 Personen Wohnbevölkerung.

de.wikipedia.org

Zielvorgabe war ein Zugmittel für eine Anhängelast von bis zu 25.000 kg.

de.wikipedia.org

Die Wahl der angemessenen Spielmethode ist von den didaktischen Zielvorgaben abhängig.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt ist dann, den Verlauf entsprechend den Zielvorgaben zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Hierzu beschreibt er für unterschiedliche Staaten und Regionen entsprechende Zielvorgaben.

de.wikipedia.org

Die aufgelisteten Kriterien in der ersten Kolonne gelten als die umsetzbaren Zielvorgaben und Werkzeuge, um die Entwicklung voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Zielvorgabe waren 600 bhp (447 kW) bei 15000 Umdrehungen pro Minute; dieser Wert wurde aber zweifelsfrei zu keiner Zeit erreicht.

de.wikipedia.org

Gemäß der Zielvorgabe Innenentwicklung vor Außenentwicklung sollen vorhandene Potenziale im Bestand durch Aktivierung, Re-Aktivierung und/oder bauliche Verdichtung besser ausgeschöpft werden.

de.wikipedia.org

Zielvorgabe war es, die Festigkeit des Chassis zu erhöhen und zugleich größtmögliche Flexibilität bezüglich der einzubauenden Motoren, Getrieben und Differenzialen zu erreichen.

de.wikipedia.org