Prevodi za „Zeitungsmeldung“ u rečniku nemački » poljski

Ze̱i̱tungsmeldung <‑, ‑en> N f, Ze̱i̱tungsnotiz N f <‑, ‑en>

Zeitungsmeldung

komunikat m prasowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Zunahme der Braunkohleförderung wurde damaligen Zeitungsmeldungen zufolge hauptsächlich auf die Treibstoffgewinnung zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung hatten die Arbeiter laut einer Zeitungsmeldung gegenüber der Regierung die volle Verantwortung für Fehler zu tragen.

de.wikipedia.org

Das Gedicht geht wahrscheinlich auf eine Zeitungsmeldung zurück, der zufolge Rotarmisten im östlichen Polen drei Kinder gefunden hatten.

de.wikipedia.org

Der Film ist ihr gewidmet und endet mit Zeitungsmeldungen, die von ihrem Tod berichten.

de.wikipedia.org

Ab 1983 malte er Alltagssituationen, angeregt durch Zeitungsmeldungen und umgesetzt in neoexpressionistischen Tafelbildern, in Öl auf Leinwand.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Begriffs Teleportation führt immer wieder zu irreführenden Zeitungsmeldungen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel: Der Name Ente kann sowohl für ein Tier, ein Auto als auch für eine fehlerhafte Zeitungsmeldung stehen.

de.wikipedia.org

Nach einer Zeitungsmeldung wurden beim Bau zwei archäologische Funde gemacht.

de.wikipedia.org

Es wurden sogar Zeitungsmeldungen initiiert, um diese Umbenennung durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Schließlich wird eine Zeitungsmeldung eingeblendet, in der zu lesen ist: „Der Mörder richtete sich selbst.

de.wikipedia.org