Prevodi za „Zahlungsunfähigkeit“ u rečniku nemački » poljski

Za̱hlungsunfähigkeit <‑, no pl > N f

Zahlungsunfähigkeit

niewypłacalność f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Zahlungsunfähigkeit brachte auch Ouvrards spanischer Konsolidierungskasse den Bankrott.

de.wikipedia.org

Erstmals erwähnt wurde das Bergwerk 1869, endgültig geschlossen wurde es 1914 aufgrund von Zahlungsunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsunfähigkeit einer Bank kann in deren Überschuldung begründet sein.

de.wikipedia.org

Maßnahmen zur Abwendung der Zahlungsunfähigkeit (z. B. Notverkauf von Geldanlagen, Kreditaufnahme zu ungünstigen Konditionen) können ihrerseits zu einem Verlust an Solvabilität führen.

de.wikipedia.org

Prekär war allerdings die finanzielle Situation des Vereins und das Wort Zahlungsunfähigkeit stand im Raum.

de.wikipedia.org

Weil eine potentielle Zahlungsunfähigkeit einer Bank eine Gefahr für die gesamte Wirtschaft darstellt (sogenannte Systemrisiko), haben die Gesetzgeber hier besonderen Regelungsbedarf erkannt.

de.wikipedia.org

1953 führte die Zahlungsunfähigkeit zu einem Teilverkauf des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Vielfältige Gründe wie fehlendes Risikomanagement, unzureichende Überwachung der Finanzbuchhaltung bzw. des Rechnungswesens oder persönliches Fehlverhalten führten zur Zahlungsunfähigkeit von anderen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte die Hausbank des Verlags schon längst auf eine bevorstehende Zahlungsunfähigkeit hingewiesen.

de.wikipedia.org

Die Regierung begann die Importe zu verringern und stoppte somit die völlige Zahlungsunfähigkeit des Landes.

de.wikipedia.org