Prevodi za „Wohnungsnot“ u rečniku nemački » poljski

Wo̱hnungsnot <‑, no pl > N f

Wohnungsnot → Wohnungsmangel

vidi i Wohnungsmangel

Wo̱hnungsmangel <‑s, ‑mängel> N m

Wohnungsmangel

brak m [lub deficyt m ] [lub niedobór m ] mieszkań

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Damit war der Zustand der Wohnungsnot endgültig behoben.

de.wikipedia.org

Dennoch waren diese Jahre geprägt von Armut und vor allem von Wohnungsnot.

de.wikipedia.org

Da man zunächst die akute Wohnungsnot beseitigen musste, wurde die Kirche erst 1828 am Dorfrand erbaut.

de.wikipedia.org

Nach der Behebung der ersten großen Wohnungsnot in der Nachkriegszeit war es im Rahmen der Stadterneuerung erforderlich, sich mehr den städtebaulichen Zusammenhängen zu widmen.

de.wikipedia.org

Der Beginn seiner Amtszeit war gekennzeichnet von der Wohnungsnot der Nachkriegsjahre.

de.wikipedia.org

Zuletzt war dort aber die Trabrennbahn bereits von Wohnbauten umgeben und die Wohnungsnot verlangte dringend neue Wohnbauten.

de.wikipedia.org

Um auf dem Burgfeld wieder eine freie Fläche für Veranstaltungen zu schaffen, wurde das Barackenlazarett, allerdings bedingt durch die herrschende Wohnungsnot nur teilweise, abgerissen.

de.wikipedia.org

Arbeiter wohnten überwiegend in den Straßen der Altstadt, wo Wohnungsnot herrschte, weil der Festungscharakter einer Erweiterung über die Stadtgrenzen hinaus lange im Weg stand.

de.wikipedia.org

Wohnungsnot, Versorgungskrisen und Arbeitslosigkeit in der Hyperinflation nach 1918 ließen viele Menschen, vor allem Arbeiter, eigene Gartenparzellen mit anfangs zumeist selbst erbauten Hütten anstreben.

de.wikipedia.org

Der Senat sieht darin eine Chance, in Zentrumsnähe etwas gegen die wachsende Wohnungsnot in der Stadt zu tun.

de.wikipedia.org