Prevodi za „Wohlverhalten“ u rečniku nemački » poljski

Wo̱hlverhalten <‑s, no pl > N nt

Wohlverhalten

dobre sprawowanie nt [lub zachowanie nt ]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Festnahme von Geiseln und die Androhung ihrer Tötung sollte das Wohlverhalten der Bevölkerung erzwingen.

de.wikipedia.org

Rückhalt dafür gewannen die römischen Kaiser oft nur, wenn sie sich das Wohlverhalten einiger Völker erkauften und auf deren Wünsche eingingen.

de.wikipedia.org

Andere dort Internierte besaßen die Staatsangehörigkeit neutraler oder verbündeter Staaten und sollten als Faustpfand für Wohlverhalten dienen.

de.wikipedia.org

Der Ehrenkodex (auch) ist ein oftmals ungeschriebenes Regelwerk über Wohlverhalten.

de.wikipedia.org

Was sie zum Mutwillen ausgesonnen, das verwandelt in ein erbauliches Werk der Prüfung und der Selbstbeherrschung, in eine sinnreiche Schlußhandlung eines langjährigen Wohlverhaltens und Wettlaufes in der Tugend“.

de.wikipedia.org

Eine Senkung oder Steigerung der Gewürzrationen war grundsätzlich von politischem Wohlverhalten abhängig, manchmal aber auch pure Willkür.

de.wikipedia.org

Für seine Fabrikarbeiter errichtete das Unternehmen günstige Werkwohnungen; es forderte von ihnen aber auch politisches Wohlverhalten.

de.wikipedia.org

Es wurden Muster für kindliches Wohlverhalten, aber auch für kluge Belehrung in einer leicht verständlichen Sprache wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Als internierte „Austauschjuden“ sollten sie gegen deutsche Zivilinternierte oder durch Devisenzahlung ausgelöst werden und das Wohlverhalten neutraler Staaten bewirken.

de.wikipedia.org

Bei diesen Beurteilungen wird nicht immer klar, welche Leistungen erwartet werden und inwieweit Wohlverhalten belohnt wird.

de.wikipedia.org