Prevodi za „Witterungsverhältnisse“ u rečniku nemački » poljski

Wịtterungsverhältnisse N pl

Witterungsverhältnisse

warunki pl pogodowe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In dieser konnten empfindliche Gewächse, die an warmes Witterungsverhältnisse gewohnt sind, überwintern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Witterungsverhältnisse wurde das Springen auf lediglich einen Durchgang pro Athlet verkürzt, wodurch die laufstarken Teams leicht im Vorteil waren.

de.wikipedia.org

Einfluss auf ein Verbruchsereignis haben neben der Geologie des Deckgebirges und den Grundwasserständen auch die Witterungsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Wegen der Witterungsverhältnisse musste er die Mauern aus Eis und Schnee errichten.

de.wikipedia.org

Auch Witterungsverhältnisse wie große Hitze oder aufkommender Wind können zu einem Wiederaufflammen führen oder dieses zumindest beeinflussen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schwierigen Witterungsverhältnisse kam es zu überraschende Platzierungen, da die Nationalmannschaftsläufer wegen Vertrgsverhältnissen das Material nicht wechseln durften.

de.wikipedia.org

Die Expedition musste jedoch aufgrund schlechter Witterungsverhältnisse vor dem Erreichen des Gipfels abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Die Nomaden ließen sich demnach vom Vorbild fellähnlicher Textilstrukturen leiten und verwendeten ihre Kenntnisse der Knüpfkunst zur Abwehr widriger Witterungsverhältnisse wie Permafrost und Kälte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus überliefert die Rötteler Chronik auch Witterungsverhältnisse und enthält teilweise detaillierte Informationen zu den Winterperioden und zum Hochwasser in den Jahren 1407/1408.

de.wikipedia.org

Bei den Spielen handelt es sich um reguläre Saisonpartien, die zwischen kanadischen Mannschaften an ausgewählten Orten und mit an die Witterungsverhältnisse angepassten Regeln ausgetragen werden.

de.wikipedia.org