Prevodi za „Willkürakt“ u rečniku poljski » nemački

akt samowoli

Willkürakt m

akt samowoli

Willkürakt m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zwangsevakuierungen dieser Spezialisten waren letztendlich Willkürakte der Siegermächte.

de.wikipedia.org

Er verweigerte ihm sogar das ihm zustehende Gnadenjahr, obgleich er keines Verbrechens überführt war – ein Willkürakt.

de.wikipedia.org

Nach Ausrufung des Kriegsrechts kam es zu Willkürakten seitens der Armee.

de.wikipedia.org

Das Militär reagierte auf die Proteste mit rechtlich nicht gedeckten Willkürakten.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung der Stadt durch die sowjetischen Truppen kam es zu schweren Übergriffen und Willkürakten gegenüber der Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Die schon beim Einmarsch zu beklagenden Plünderungen und Erpressungen durch französische Truppen und die folgenden Willkürakte des Militärs wie gewaltsame Requirierung wurden erst 1796 durch ein Verbot des Direktoriums unterbunden.

de.wikipedia.org

Eine bürokratisch verankerte Politik ersetzte die Willkürakte der Sultane.

de.wikipedia.org

Die Verhältnisse Grundherr/Bestandsbauer waren durch die Bestandsverträge genauestens geregelt und Willkürakte waren auch hier nahezu ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die osmanischen Behörden konnten oder wollten die Armenier vor solchen Willkürakten oft nicht schützen.

de.wikipedia.org

Die Analyse der Ermittlungsakten zeigt insgesamt, dass sich die Kulakenoperation keineswegs als Willkürakt, den Einzelnen mehr oder weniger zufällig treffende Gewalt darstellte, sondern als bürokratisch organisierte Kampagne.

de.wikipedia.org