Prevodi za „Wildschaden“ u rečniku nemački » poljski

Wịldschaden <‑s, ‑schäden> N m

Wildschaden

szkoda f wyrządzona przez dziką zwierzynę

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Lange stand allein die Hege des jagdbaren Wildes im Mittelpunkt mit den entsprechenden Wildschäden als Folge, von denen besonders die Bauern betroffen waren.

de.wikipedia.org

Nach § 32 (2) des Bundesjagdgesetzes werden Wildschäden bei Nichtvorhandensein von Schutzeinrichtungen nur an den im Revier vorkommenden Hauptbaumarten ersetzt.

de.wikipedia.org

Wintergatter sind Wildgehege, in denen Rotwild zur Vermeidung von übermäßigem Wildschaden während der Notzeit mit Winterfütterung gehalten wird.

de.wikipedia.org

Diese betreffen beispielsweise Haftpflichtschäden nach Verkehrsunfällen, Kaskoschäden sowie Wetter- und Wildschäden.

de.wikipedia.org

Wildschweine können erhebliche Wildschäden auf landwirtschaftlichen Nutzflächen verursachen.

de.wikipedia.org

Von den Weinberghäuschen aus bewachten Traubenhüter die Weinberge während ihrer Schließung vor der alljährlichen Weinlese gegen Wildschaden, Vogelfraß und Traubendiebstähle.

de.wikipedia.org

Das Gesetz enthält flankierende Regelungen zur Haftung des ausscheidenden Grundeigentümers für Wildschäden, zur Wildfolge und zum jagdlichen Aneignungsrecht.

de.wikipedia.org

Die Verhinderung und Abwicklung untragbarer Wildschäden ist im Jagdrecht geregelt.

de.wikipedia.org

Um Wildschäden in den landwirtschaftlichen Flächen vorzubeugen, können im Wald vor allem für Wildschweine Ablenkfütterungen eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigungen der ordnungsgemäßen land-, forst- und fischereiwirtschaftlichen Nutzung, insbesondere durch Wildschäden sollen durch Hegemaßnahmen gering gehalten werden.

de.wikipedia.org