Prevodi za „Werturteil“ u rečniku nemački » poljski

We̱rturteil <‑[e]s, ‑e> N nt

Werturteil

osąd m

Werturteil

ocena f

ein Werturteil über etw abgeben

wydać osąd dotyczący czegoś

Primeri rečenica za Werturteil

ein Werturteil über etw abgeben

wydać osąd dotyczący czegoś

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Grundlage solcher Techniken ist ein genaueres Verständnis des Fühlens im Verhältnis zu Werterfahrungen, Werturteilen und Werten.

de.wikipedia.org

Hier können subjektive Werturteile und Interpretationen in ein annähernd objektives Bild des Geschehens münden.

de.wikipedia.org

Eine Konzessionsentscheidung (‚zugestehen‘) ist ein subjektives Werturteil einer meist im Sport getroffenen Schiedsrichterentscheidung im Zusammenhang mit einer zuvor getroffenen umstrittenen Tatsachenentscheidung.

de.wikipedia.org

Akzeptanz drückt ein zustimmendes Werturteil aus und bildet demnach den Gegensatz zur Ablehnung (Aversion).

de.wikipedia.org

Je nach Begründung der unterschiedlichen Postulate, die im Zusammenhang mit der Lebenswelt ihrer Urheber stehen, kommt es zu unterschiedlichen Werturteilen.

de.wikipedia.org

Der Positivismus schließe, so verstanden, die Berücksichtigung vorwissenschaftlichen Wissens ebenso aus wie die Fähigkeit, Werturteile, welcher Art auch immer, für gültig oder ungültig zu erklären.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaften der Heuchelei fallen zusammen, wenn Empörung geheuchelt wird, also eine Gemütsregung, die einem Werturteil entspringt.

de.wikipedia.org

Die Standards wissenschaftlicher Bewertung und die wissenschaftlichen Methoden seien immer von einem kulturellen Kontext geformt, der selbst wiederum Werturteile enthalte.

de.wikipedia.org

Vorausgesetzt ist darin bereits eine prinzipielle Verschiedenheit von Fakten- und Werturteilen vertreten.

de.wikipedia.org

Natur wird zum Maßstab für die richtige Lebensweise und zugleich Voraussetzung von Werturteilen.

de.wikipedia.org