Prevodi za „Wertsteigerung“ u rečniku nemački » poljski

We̱rtsteigerung <‑, ‑en> N f

Wertsteigerung

wzrost m wartości

Wertsteigerung FIN

aprecjacja f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Fonds habe in diesem Zeitraum eine Wertsteigerung von 87,43 Prozent verzeichnet, was einer jährlichen Rendite von 7,46 Prozent entsprach.

de.wikipedia.org

Die Wertsteigerung des Pfandguts lässt auf vermehrt mittelständische Kundschaft schließen.

de.wikipedia.org

Virginalität führte so zu einer Wertsteigerung der Braut.

de.wikipedia.org

Vielleicht auch unter dem Kalkül der Wertsteigerung innerhalb des Kunstmarktes der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Die Börse wurde zu diesem Zeitpunkt zum Schauplatz zügelloser Spekulationen, wobei die Wertsteigerungen zusätzlich die Spekulationslust steigerten.

de.wikipedia.org

Um die Wertsteigerung durch den anderen Motor auszudrücken, werden im Serviceheft das Einbaudatum und der bisherige Kilometerstand des Motors angegeben.

de.wikipedia.org

Zu den Vorteilen zählen die Mietersparnis und eine mögliche Wertsteigerung der Immobilie.

de.wikipedia.org

Galerien und Sammler sind auf Wertsteigerung ihrer Werke angewiesen und üben wiederum durch ihre Kaufkraft Einfluss auf die „Angebote“ der Künstler auf den Kunstmarkt aus.

de.wikipedia.org

Eine Wertsteigerung kann deshalb kein Sammler erwarten, da entsprechend der Nachfrage jederzeit neue Exemplare gefertigt werden können.

de.wikipedia.org

Offene Immobilienfonds kaufen hauptsächlich Gewerbeimmobilien (meist Bürohäuser oder Einzelhandelsimmobilien) und versuchen, durch Mieterträge und Wertsteigerungen der Objekte Erträge zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org