Prevodi za „Weberschiffchen“ u rečniku nemački » poljski

Weberschiffchen N

Korisnička odrednica

Weberschiffchen nt

czółenko tkackie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Weberschiffchen im zweiten Feld soll die Textilindustrie, die Pflugschar die Landwirtschaft symbolisieren.

de.wikipedia.org

Es wird für industrielle Fußböden, Weberschiffchen und Chemikalienbottiche verwendet.

de.wikipedia.org

Darunter ist eine Weberschiffchen abgebildet, das auf die prominente Verbreitung der Textilproduktion in der Region hinweist.

de.wikipedia.org

Es gibt auch nur Weberschiffchen ohne Faden.

de.wikipedia.org

Laut einer Beschreibung aus den 1940er Jahren war am Fuß ein Weberschiffchen eingemeißelt.

de.wikipedia.org

Eine historische Nutzung, neben Katzenfell, ist das Auslegen der Weberschiffchen-Laufbahn in der Seidenweberei.

de.wikipedia.org

Bei einem Handwebstuhl spricht man von einem Weberschiffchen bzw. kurz Schiffchen (zur heraldischen Verwendung desselben siehe Weberschiffchen (Heraldik)).

de.wikipedia.org

Damit sich dieses auch noch vor den Grundschäften ausbildet, so dass ein Weberschiffchen durchgeschossen werden kann, müssen die Litzen auf den Grundschäften extrem lange Augen bis 8 cm Länge besitzen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Zwei pfahlweis gestellte Weberschiffchen nebeneinander.

de.wikipedia.org

Sie nimmt das Netzgarn auf und ähnelt in der Form einem Weberschiffchen.

de.wikipedia.org