Prevodi za „Wassergeist“ u rečniku poljski » nemački

topielec (-lica)

Wassergeist m

wodnik

Wassergeist m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Himmelsgeister sind mit dem Himmel verbunden und die Erd-Wassergeister mit der Mutter-Erde.

de.wikipedia.org

Sie habe eine Gruppe von Wassergeistern gesehen und zeigte danach für ihre Freundin.

de.wikipedia.org

Personifizierungen, beispielsweise durch Figuren der niederen Mythologie, wie Elfen/Alben, Kobolde, Wassergeister, wurden zur Schadenabwehr, oder zur Verfluchung durch Zauber beschworen.

de.wikipedia.org

Die männlichen Wassergeister, die in den nordeuropäischen Seen leben, sind eine Sonderform der Wassermänner und ähnlich wie der Blutschink meist grobschlächtige Ungeheuer.

de.wikipedia.org

Wassergeister fanden sich in Seen, Brunnen, Quellen und Flüssen.

de.wikipedia.org

Er erzählt, dass er bei der Mühle ein Mädchen oder einen als solches verkleideten Wassergeist gesehen habe, deren Schönheit seinen Sinn gefesselt habe.

de.wikipedia.org

Nach klassischer europäischer Vorstellung existieren weitere Naturgeister, nämlich Feuergeister und Wassergeister.

de.wikipedia.org

Der Film basiert lose auf der mythologischen Undine, bei der es sich um einen Wassergeist oder eine Nymphe handelt.

de.wikipedia.org

Die Schotten benutzen den Namen, um sich allgemein auf Wassergeister zu beziehen, die das Meer, Flüsse oder Seen (die schottischen Lochs) bewohnen.

de.wikipedia.org

In den schriftlichen Quellen wird sie meist zusammen mit Wassergeistern erwähnt, den Vilen, später den Rusalken.

de.wikipedia.org