Prevodi za „Warenpreis“ u rečniku nemački » poljski

Wa̱renpreis <‑es, ‑e> N m COMM

Warenpreis

cena f towaru

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1760–1779) in jeder Stadt einen Muhtasib einsetzte, „der sich um die Korrektheit und Stimmigkeit der Maße und Gewichte, der Warenpreise, von Handel und Wandel in der Stadt kümmerte“.

de.wikipedia.org

Jedoch sanken Kaufkraft, Wert des ägyptischen Pfundes und die ägyptischen Warenpreise stiegen um 10 % bis 30 %.

de.wikipedia.org

Neben politischen Entscheidungen reglementierte der Stadtrat auch die städtische Wirtschaft und legte Warenpreise fest.

de.wikipedia.org

Folglich hätte dies auch Auswirkungen auf die allgemeinen Warenpreise und somit auf die Lebenshaltungskosten der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Kaufkraft und Nachfrage wurden bei der zentralen Festlegung der Warenpreise und Löhne kaum oder gar nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Weil die Dinge des Genusses etc. mir nicht gehören, sondern anderen, trete ich als Käufer an und schaffe das Geld herbei, um den Warenpreis zu realisieren.

de.wikipedia.org

Die Warenpreise enthielten demnach nicht nur Lohnkosten, sondern auch entsprechende Anteile der Bodenrente und der Kapitaleinkünfte.

de.wikipedia.org

Im Kapitalismus herrsche zudem ein Warenfetisch vor, der ein Verhältnis von Menschen, das Verhältnis von Arbeitszeiten zur Fertigung von Produkten, als ein Verhältnis von Dingen widerspiegelt, nämlich Warenpreisen.

de.wikipedia.org

Bei Neuwaren ist der Warenpreis, bei gebrauchten Waren der Zeitwert anzusetzen.

de.wikipedia.org

Warenpreise würden sich nach dem Gesetz von Angebot und Nachfrage verhalten; Lohnzahlungen seien auf die Verhandlungen zwischen Arbeitern und Kapitalisten zurückzuführen.

de.wikipedia.org