Prevodi za „Wärmedurchgangswiderstand“ u rečniku nemački » poljski

Wärmedurchgangswiderstand N

Korisnička odrednica

Wärmedurchgangswiderstand m CONSTR

współczynnik oporu cieplnego m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für nicht homogene Bauteile wird auf Ebene des Wärmedurchgangswiderstandes ein Näherungsverfahren (Mittelwertbildung aus einem oberen und einem unteren Grenzwert) angewendet.

de.wikipedia.org

Der Wärmeübergangswiderstand wird zusammen mit dem Wärmedurchlasswiderstand zum Wärmedurchgangswiderstand, der zur Ermittlung der Wärmeverluste der Bilanzhülle dient.

de.wikipedia.org

Die Addition der gesamten Wärmedurchlasswiderstände von Stoffschichten eines Bauteils und der Wärmeübergangswiderstände (beide Außenseiten) ergibt den Wärmedurchgangswiderstand (Gesamtwiderstand der Wärmewanderung von einer zur anderen Seite).

de.wikipedia.org

Letzteres ist der Fall, wenn der Wärmedurchgangswiderstand der Außenwände oder bestimmter Kältebrücken niedriger liegt als derjenige der Verglasung, so dass sich die Luftfeuchte dort niederschlägt.

de.wikipedia.org