Prevodi za „Wärmebehandlung“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

obróbka termiczna

Wärmebehandlung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aushärtbare Legierungen sind Werkstoffe, bei denen eine Festigkeitssteigerung neben der Kaltumformung auch durch eine Wärmebehandlung erreicht wird.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine oxidierte Oberfläche des Stahlbandes, die sich bei der Wärmebehandlung des Stahls einstellt.

de.wikipedia.org

Die Werkstücke werden wie bei Gläsern gegossen, anschließend erfolgt eine Wärmebehandlung.

de.wikipedia.org

Abschließend wird eine Wärmebehandlung (Lösungsglühen, Abschrecken und Warmauslagern) durchgeführt, um die gewünschten Festigkeitseigenschaften zu erzielen.

de.wikipedia.org

Ein Selbstanlassen, wie auch eine technische Wärmebehandlung, führt zu Umwandlungs-, Ausscheidungs- und Rekristallisierungsvorgängen, die das Sekundärgefüge zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Das Prinzip ist, dass die Verunreinigungen durch Wärmebehandlung (mehrfach lateral fortschreitende Umschmelzung, z. B. mit Laserstrahlung) des Siliciums an wenigen Stellen konzentriert werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Stahl- und Aluminiumlegierungen ist Messing durch Wärmebehandlung nicht aushärtbar.

de.wikipedia.org

Meist sind weitere Verarbeitungsschritte wie z. B. die Wärmebehandlung nötig.

de.wikipedia.org

Mit einer derartigen Wärmebehandlung ist es beispielsweise möglich, die Verteilung mechanischer Spannungen in Bauteilen aus Glas oder Acryl zu steuern.

de.wikipedia.org

Die Abfolge von Wärmebehandlungen führt allerdings zu einem fortschreitenden Qualitätsverlust des Materials (Downcycling).

de.wikipedia.org