Prevodi za „Vorsprache“ u rečniku nemački » poljski

Vo̱rsprache <‑, ‑n> N f

1. Vorsprache (Text):

Vorsprache

przedmowa f

2. Vorsprache (Anliegen):

Vorsprache

wstawienie nt się

Vorsprache

poparcie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Vorsprache blieb ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Es besteht grundsätzlich kein Formbedürfnis, auch eine mündliche Vorsprache ist als gültige Antragstellung zu werten.

de.wikipedia.org

Seit 1945 mussten Sprachkenntnisse während persönlicher Vorsprache bei der Präfektur nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Fahrtkosten für so genannte Blindbewerbungen oder für eine Vorsprache „auf gut Glück“ bei einem Arbeitgeber, gehen in aller Regel zu Lasten des Bewerbers.

de.wikipedia.org

Eine Vollmitgliedschaft konnte nur nach persönlicher Vorsprache erworben werden.

de.wikipedia.org

Bei privater Unterbringung ist die persönliche Vorsprache auf dem Amt unerlässlich und mit einigem zeitlichen Aufwand verbunden.

de.wikipedia.org

Sie hatte vor dem Prozess gegen die Fermiers noch durch persönliche Vorsprache versucht, Dupin dazu zu bewegen, ihren Mann bei der Anklage rauszuhalten, verlor aber dabei die Contenance.

de.wikipedia.org

Die deutschen Abgeordneten besaßen jedoch keine Fraktionsstärke mehr, sodass sich ihre „parlamentarische“ Mitwirkung auf Interpellation und auf persönliche Vorsprachen in Ministerien oder Behörden beschränkte.

de.wikipedia.org