Prevodi za „Vorkasse“ u rečniku nemački » poljski

Vo̱rkasse <‑, no pl > N f COMM

Vorkasse

zapłata f z góry

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Einstellung der Lieferungen oder eine Lieferung gegen Vorkasse sind durch den politischen Druck, durch Mitglieder und Einkaufsgemeinschaften, selten.

de.wikipedia.org

Die Einklagbarkeit von Entgelten hat in der Praxis nur geringe Bedeutung, da praktisch immer mit Vorkasse gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung ist über das Online-Bezahlverfahren giropay mit Gutschein oder gegen Vorkasse möglich.

de.wikipedia.org

In ihrer Funktion erfüllt sie darüber hinaus häufig eine Pufferfunktion für geringfügige Anschaffungen, wie etwa Büromaterial; Geld wird als Vorkasse bar entnommen und quittiert.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Bezahlung per Vorkasse die Regel.

de.wikipedia.org

Bislang wurden die Kosten des europaweit zugelassenen Verfahrens zwar übernommen, allerdings erst nach privater Vorkasse des Patienten.

de.wikipedia.org

Die Fahrräder wurden gegen Barzahlung, Nachnahme oder Vorkasse noch am Tag des Eingangs der Bestellung versandt.

de.wikipedia.org

Dadurch agieren die meisten Händler wie bei Vorkasse und geben Waren oder Downloads sofort frei.

de.wikipedia.org

Auch Produkte/Dienstleistungen mit hohen Produktionskosten (große Maschinen, Schiffe, Flugzeuge, Bauwerke) werden häufig durch Vorkasse oder Anzahlungen des Kunden finanziert.

de.wikipedia.org

Diese Versandart ist in der Regel wegen der zusätzlichen Dienstleistung teurer als die Zahlung per Vorkasse oder Rechnung.

de.wikipedia.org