Prevodi za „Vorbildung“ u rečniku nemački » poljski

Vo̱rbildung <‑, no pl > N f

Vorbildung

zdobyta wiedza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Je nach notwendiger Vorbildung ist die Funktion der höheren Berufsbildung zu differenzieren.

de.wikipedia.org

Als Zugangsvoraussetzungen werden meist das Abitur oder eine vergleichbare Vorbildung und eine fachbezogene Eignungsprüfung genannt.

de.wikipedia.org

Die „esoterischen“ Schriften enthalten keine Geheimlehren, sondern nur Darlegungen, deren Verständnis philosophische Vorbildung voraussetzt.

de.wikipedia.org

1887 fiel das Gesetz über die Vorbildung der Geistlichen, im gleichen Jahr konnte das 1876 geschlossene Priesterseminar wiedereröffnet werden.

de.wikipedia.org

Der Chef des Generalstabes schrieb 1847 in seiner Beurteilung: „Von allgemeiner, auch guter militärischer Vorbildung.

de.wikipedia.org

Dem angesichts seiner Vorbildung zu anspruchsvollen Stoff konnte er jedoch nicht gut folgen.

de.wikipedia.org

Diese wird staatlich gefördert und ist für Interessenten mit kaufmännischer Vorbildung gedacht.

de.wikipedia.org

Eine Teilnahme erfordert weder eine besondere Vorbildung noch spezielle Sprachkenntnisse.

de.wikipedia.org

Die Semester 3 und 5 sind Praktikumssemester, die je nach Vorbildung in verschiedenen Abteilungen eines Hotel- oder Restaurationsbetriebes absolviert werden.

de.wikipedia.org

Ab 1939 wurde zunächst damit begonnen, die für die Lehrerbildung erforderliche Vorbildung bei Volksschulabsolventen zu fördern und diesen eine kostenfreie Ausbildung zu geben.

de.wikipedia.org