Prevodi za „Volksmehr“ u rečniku nemački » poljski

Vọlksmehr <‑s, no pl > N nt CH

Volksmehr

większość f konfederacyjna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Vorlage scheiterte deutlich am Ständemehr und sehr knapp am Volksmehr, nur 23'105 Stimmen machten den Unterschied.

de.wikipedia.org

Eine Lösung könnte die Übernahme des Schweizer Modells sein, das zusätzlich zur absoluten Mehrheit der Abstimmenden (sogenanntes „Volksmehr“) die Annahme der Gesetzesinitiative in der Mehrheit der Kantone (sogenanntes „Ständemehr“) fordert.

de.wikipedia.org

Zur Annahme einer derartigen Vorlage genügt das Volksmehr.

de.wikipedia.org

Bei Abstimmungen zu Verfassungsfragen ist zusätzlich zum Volksmehr auch das Ständemehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Initiative erreichte das Ständemehr, scheiterte jedoch knapp am Volksmehr.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann eine Vorlage auch abgelehnt werden, wenn sie in der Mehrheit der Kantone befürwortet wird, sie jedoch kein Volksmehr erreicht.

de.wikipedia.org

Bei der Volksabstimmung zählt im Gegensatz zum obligatorischen Referendum nur das Volksmehr, die Mehrheit der Kantone (Ständemehr) ist hingegen nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei einer überdurchschnittlich hohen Stimmbeteiligung von 56,6 Prozent erzielte das Begehren ein Volksmehr von 50,3 Prozent und ein Ständemehr von 12 Ständen.

de.wikipedia.org

Wie bereits in Umfragen vor der Abstimmung erwartet, wurde die Initiative mit dem Volksmehr und Ständemehr (mit 75,7 % der Stimmen und in allen Kantonen) abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dabei muss die Änderung in der Abstimmung sowohl von einer Mehrzahl der Stimmbürger (Volksmehr) als auch von der Mehrzahl der Kantone (Ständemehr) angenommen werden.

de.wikipedia.org