Prevodi za „Volksinitiative“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Vọlksinitiative <‑, ‑n> N f CH

Volksinitiative → Volksbegehren

vidi i Volksbegehren

Vọlksbegehren <‑s, ‑> N nt POL

Volksbegehren

społeczna inicjatywa f ustawodawcza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies wird jedoch von den Sozialdemokraten auf Bundesebene bekämpft, die mit einer Volksinitiative einen Mindest-Progressionssatz für die Kantone erzwingen wollten.

de.wikipedia.org

Es war die dritte Volksinitiative, die dies forderte, die vorherigen Initiativen wurden 1900 und 1910 abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit von landesweiten direkten Volksinitiativen und Volksabstimmungen sollte in die Verfassung aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Eine erfolgreiche Volksinitiative wird immer im Parlament behandelt.

de.wikipedia.org

Da das Plakat keinen Hinweis auf die Volksinitiative enthielt, liess sich das Plakat jenseits konkreter politischer Forderungen (Ausschaffung krimineller Ausländer) interpretieren.

de.wikipedia.org

Die Verfassung mit direktdemokratischen Elementen wie Volksinitiative und Referendum wurde 1921 nach Verhandlungen zwischen dem Fürsten und dem Landtag in Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Zwei Volksinitiativen zur Einführung des Proporzes bei den Nationalratswahlen scheiterten 1900 und 1910.

de.wikipedia.org

Gegen den Verkauf hatte sich eine Volksinitiative gebildet.

de.wikipedia.org

Es beurteilt Beschwerden gegen gegen Verfassungsgesetze, Gesetze und Verordnungen des Staatsrates (Regierungsrates), gegen Abstimmungen und Wahlen sowie betreffend die Gültigkeit von Volksinitiativen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt bildet dabei die Einführung von Volksinitiativen und Volksentscheiden auf Bundesebene auf Grundlage eines verbesserten bayerischen Modells.

de.wikipedia.org