Prevodi za „Virtuosität“ u rečniku poljski » nemački

wirtuozeria

Virtuosität f

poetycka wirtuozeria

poetische Virtuosität

wirtuozeria gry aktorskiej

schauspielerische Virtuosität

podziwiać wirtuozerię skrzypka

die Virtuosität des Geigers bestaunen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wichtig ist auch die Auseinandersetzung mit der Musik des Barock und der Klassik; fast völlig vernachlässigt sind die Virtuosität sowie die Arbeit mit den Klangeffekten.

de.wikipedia.org

Der atemlose Schlusssatz ist von sprühender Virtuosität geprägt.

de.wikipedia.org

Mit anwachsender Virtuosität und gewagteren Formen öffnete er die Tore zur Romantik.

de.wikipedia.org

Das Konzert gehört zu den brillanten und Virtuosität erfordernden Konzerten der Romantik.

de.wikipedia.org

Das vorliegende Kritikmuster, also Lob der sprachlichen Virtuosität bei gleichzeitiger Abwertung der Handlung und des Gehalts, hält sich jahrzehntelang.

de.wikipedia.org

Der dritte Satz ist geprägt von brillanter, kontinuierlich gesteigerter Virtuosität.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit und seine Virtuosität haben ihm eine internationale Reputation verschafft.

de.wikipedia.org

Gombrich deutete die „gestörten Formen“ der manieristischen Architektur nicht als Zeitausdruck, sondern als Wahl, Spiel und Virtuosität.

de.wikipedia.org

Positive Kritik bekam er für seinen lyrischen Stil sowie seine technische Virtuosität.

de.wikipedia.org

Die Riffs seien „tonnenschwer“ und die Gruppe suche ihre Erfüllung „nicht in instrumentaler Virtuosität, sondern in transzendenten Noise-Attacken und zeitlichem Zerdehnen“.

de.wikipedia.org