Prevodi za „Vibration“ u rečniku nemački » poljski

Vibratio̱n <‑, ‑en> [vibra​ˈtsi̯oːn] N f

Vibration

wibracja f

Vibration

drganie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei dieser Bauform treten jedoch freie Massenkräfte zweiter Ordnung und somit mehr Vibrationen auf.

de.wikipedia.org

Reicht bei besonders anhaftenden Fördergütern die normale Filterreinigung nicht aus, können Filtereinheit und Abscheidebehälter in Vibrationen versetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Ottomotor wurde beschrieben, dass er ohne Geräusche und Vibrationen arbeiten würde und kein Öl benötigt.

de.wikipedia.org

Die Vibrationen der meist mithilfe einer speziellen Vorrichtung erzeugten Schläge können Setzungen und Risse in vorgeschädigtem Mauerwerk bewirken.

de.wikipedia.org

Gründe dafür sind zum Beispiel Spannungsschwankungen bei der Stromversorgung, Verschleiß von Antriebsriemen oder Reibrädern sowie auf das Gerät einwirkende Beschleunigungskräfte durch Vibrationen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Gerät konnte er Vibrationen einer Stimmgabel auf einer russgeschwärzten rotierenden Walze aufzeichnen.

de.wikipedia.org

Unter einem Vibrationsalarm versteht man einen Signalgeber, der durch Vibrationen den Eintritt eines Ereignisses signalisiert.

de.wikipedia.org

Sämtliche Maschinen und Aggregate sind auf sogenannten Flößen gelagert, die Schwingungen abfedern und damit verhindern, dass sich die Vibrationen durch die Hülle ins Wasser übertragen.

de.wikipedia.org

Diese weiche Aufhängung war und ist notwendig, um die im Vergleich zum Ottomotor starken Vibrationen der Dieselmotoren von der Fahrgastzelle fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Sie dient der Reduzierung von Vibrationen, insbesondere bei Verschlusszeiten im Bereich 1/30 bis 1/2 Sekunde.

de.wikipedia.org