Prevodi za „Verwindung“ u rečniku nemački » poljski

Verwindung N

Korisnička odrednica

Verwindung f TECH

skręcanie (o kąt 360 stopni) nt

Verwindung f TECH

zwichrzenie nt

Verwindung f TECH

zwichrowanie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er besaß keine Querruder, sondern die Steuerung um die Längsachse erfolgte durch Verwindung der Tragflächen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird durch starke Verwindung des Außenflügels eine stark unterelliptische Grundverteilung des Auftriebs erzwungen, die in etwa die Form einer Glocke hat.

de.wikipedia.org

Die Brüder legten sehr viel Wert auf die Durchsetzung ihrer Patente, insbesondere dem der Verwindung der Tragfläche mit dem erstmals ein sauberer Kurvenflug möglich war.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Beispiel durch eine leichte Verwindung der Tragfläche erzielt werden, so dass der Anstellwinkel nach außen hin immer weiter abnimmt, eine sogenannte Schränkung.

de.wikipedia.org

Kommt es zu einem Schnittpunkt zwischen den Fahrbahnrändern und der Achse (beispielsweise bei einer Verwindung), beträgt die Querneigung an dieser Stelle null.

de.wikipedia.org

Darunter fallen die maßgeblichen Größen wie Spurweite, Überhöhung, Verwindung oder die Feststellung der horizontalen und vertikalen Gleislage durch die Pfeilhöhen.

de.wikipedia.org

Die Schränkung ist die konstruktive Verwindung der Tragflächen, die ein für die Flugeigenschaften günstiges Verhalten des Flugzeuges im Falle eines Strömungsabrisses bezweckt.

de.wikipedia.org

Das Leitwerk bestand aus stoffbespanntem Bambusrohr, die Höhensteuerung erfolgte durch Verwindung der Höhensteuerfläche.

de.wikipedia.org

Letzteres erfordert aber besondere Maßnahmen, um eine Verwindung des Balkens zu verhindern.

de.wikipedia.org

Beim gepfeilten Nurflügel wird dieser Effekt durch eine Verwindung des Flügels erzielt, der den Außenflügel mit geringeren Anstellwinkel fliegen lässt.

de.wikipedia.org