Prevodi za „Verwaltungsbehörde“ u rečniku nemački » poljski

Verwạltungsbehörde <‑, ‑n> N f

Verwaltungsbehörde

władza f administracyjna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die deutsche Bevölkerung wurde bis auf wenige Ausnahmen von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbereitungsdienst bei verschiedenen Gerichten und Verwaltungsbehörden war er Staatsanwalt.

de.wikipedia.org

Die einheimische Bevölkerung wurde in der Folgezeit von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org

Spezielle Fachabteilungen überwachten die Tätigkeiten der verschiedenen deutschen Verwaltungsbehörden.

de.wikipedia.org

Im Rest des Stifts waren Verwaltungsbehörden ansässig, nämlich die Herrschaftsverwaltung und ein k.k. Eisenwerks-Oberverweseramt, und Beamten- und Klerikerwohnungen, Magazine und Ähnliches untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Angelegenheiten des Maßregelvollzugs und der Therapieunterbringung sind ihr in der Verantwortung als untere staatliche Verwaltungsbehörde übertragen.

de.wikipedia.org

Die Kreise bzw. Regierungsbezirke waren und sind bis heute in untere Verwaltungsbehörden gegliedert, die im Laufe der Geschichte unterschiedliche Bezeichnungen hatten.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Vorgesetzte war nun ein Kommandeur der Gendarmerie, der bei der höheren Verwaltungsbehörde angesiedelt war.

de.wikipedia.org

Nach diesem Besuch wurde die Verwaltungsbehörde für Tourismus wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Im Fall der Vollkommunalisierung werden diese Aufgaben von Landrat und Landratsamt nicht als untere staatliche Verwaltungsbehörde, sondern als übertragene Aufgabe vom Landkreis selbst ausgeführt.

de.wikipedia.org